پروژه 267 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم The Hero (1966)

موضوع در تالار 'ترجمه های پایان یافته' شروع شده توسط rocknrolla, ‏12/29/16.

  1. rocknrolla

    rocknrolla مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏10/16/13
    ارسال ها:
    135
    سپاس های دریافتی:
    753
    امتیاز ها:
    93
    [​IMG]

    کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی

    مترجم: محمد مرسلی - rocknrolla

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    نام فیلم : قهرمان
    ژانر : درام
    محصول : هند
    کارگردان : Satyajit Ray
    بازیگران : Uttam Kumar , Sharmila Tagore , Bireswar Sen
    سال انتشار : 1966
    مدت زمان : 120 دقیقه
    زبان فیلم : بنگالی
    قالب زیرنویس : SRT
    کیفیت فیلم : MKV 1080p
    امتیاز : 8.3
    خلاصه داستان : در راه رفتن به دهلی برای دریافت یک جایزه،یک ستاره بنگالی سینما موفقیتش را از طریق مسافران همراهش،رویاها و تجارب گذشته اش دوباره بازبینی می کند...
     
    ser1980, Amigo, yektarmedia و 14 نفر دیگر می پسندند.
  2. aligma

    aligma مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏3/18/14
    ارسال ها:
    1,510
    سپاس های دریافتی:
    6,438
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    آزاد
    محل سکونت:
    تهران
    ممنون محمد عزیز موفق باشی رفیق
    دمت هم گرم. ریت good تقدیم شد
     
    ser1980, Amigo, oqeyanos و 3 نفر دیگر می پسندند.
  3. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,414
    سپاس های دریافتی:
    11,005
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنون محمد جان دستت درد نکنه
     
    ser1980, Amigo, oqeyanos و 3 نفر دیگر می پسندند.
  4. oqeyanos

    oqeyanos کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/17/13
    ارسال ها:
    1,652
    سپاس های دریافتی:
    7,369
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    چه انتخابی...عالی...محمد عزیز شاد و سلامت باشی رفیق...
    سپاس بی کران...
     
    ser1980, Amigo و aligma می پسندند.
  5. Amigo

    Amigo کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/29/14
    ارسال ها:
    407
    سپاس های دریافتی:
    1,862
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جایزه بگیر
    محل سکونت:
    El Paso
    آدرس سایت:
    ایول ایول به این میگن انتخاب محشر

    [​IMG]
     
    ser1980, oqeyanos و aligma می پسندند.
  6. Amigo

    Amigo کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/29/14
    ارسال ها:
    407
    سپاس های دریافتی:
    1,862
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جایزه بگیر
    محل سکونت:
    El Paso
    آدرس سایت:
    فرهاد گربه های ترکیه مثل اینکه خیلی باحال تشریف دارن
    اون تابلوی کبابی پشت سرشو می بینی؟
     
    aligma این را دوست دارد.
  7. ser1980

    ser1980 کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏10/2/13
    ارسال ها:
    289
    سپاس های دریافتی:
    1,308
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    استاد دانشگاه
    محل سکونت:
    شیراز
    ریت گووود تقدیم شد دوست عزیز
     

این صفحه را به اشتراک بگذارید