پروژه 266 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم Company Limited (1971)

موضوع در تالار 'ترجمه های پایان یافته' شروع شده توسط rocknrolla, ‏12/29/16.

  1. rocknrolla

    rocknrolla مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏10/16/13
    ارسال ها:
    135
    سپاس های دریافتی:
    753
    امتیاز ها:
    93

    [​IMG]

    کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی

    مترجم: محمد مرسلی - rocknrolla

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    نام فیلم : Company Limited
    ژانر : درام
    محصول : هند
    کارگردان : Satyajit Ray
    بازیگران : sharmila Tagore , Barun Chanda , Paromita Chowdhury , Ajoy Banerjee
    سال انتشار : 1971
    مدت زمان : 110 دقیقه
    زبان فیلم : بنگالی
    قالب زیرنویس : SRT
    کیفیت فیلم : DVDRIP
    امتیاز : 8.0
    خلاصه داستان : "چاترجی" جوانی جاه طلب و خودساخته است که به مقامت ریاست شرکتی که در آن کار می کند رسیده و...

     
    ser1980, golestanii, Amigo و 15 نفر دیگر می پسندند.
  2. aligma

    aligma مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏3/18/14
    ارسال ها:
    1,623
    سپاس های دریافتی:
    6,854
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    آزاد
    محل سکونت:
    تهران
    باشد که خداوند شما را از شر هالیوود در امان بدارد. محمد جان.
    دست و پنجه ات هم درد نکنه
     
    ser1980, oqeyanos, ashkanjahan و 2 نفر دیگر می پسندند.
  3. hoji65

    hoji65 کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏9/7/15
    ارسال ها:
    133
    سپاس های دریافتی:
    842
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    دست مریزاد محمد عزیز.
     
    ser1980, oqeyanos, aligma و 2 نفر دیگر می پسندند.
  4. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,539
    سپاس های دریافتی:
    11,645
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنون محمد عزیز دست شما درد نکنه
     
    ser1980, oqeyanos, hoji65 و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  5. oqeyanos

    oqeyanos کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/17/13
    ارسال ها:
    1,674
    سپاس های دریافتی:
    7,461
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    محمد عزیز خسته نباشی.
    درود بر تو...
     
    ser1980 و aligma پسندیدند.
  6. Amigo

    Amigo کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/29/14
    ارسال ها:
    430
    سپاس های دریافتی:
    1,936
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جایزه بگیر
    محل سکونت:
    El Paso
    آدرس سایت:
    ممنون

    [​IMG]
     
    ser1980, j.jahanzamin و aligma می پسندند.
  7. ser1980

    ser1980 کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏10/2/13
    ارسال ها:
    308
    سپاس های دریافتی:
    1,388
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    استاد دانشگاه
    محل سکونت:
    شیراز
    ریت گود تقدیم شد...بسیار عالی محمد جان
     

این صفحه را به اشتراک بگذارید