پروژه 262 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم The Patriots (1933)

موضوع در تالار 'ترجمه های پایان یافته' شروع شده توسط mazdosht, ‏12/16/16.

  1. mazdosht

    mazdosht مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏4/11/14
    ارسال ها:
    607
    سپاس های دریافتی:
    4,021
    امتیاز ها:
    93
    [​IMG]

    کاری اختصاصی از : تیم ترجمه مدیاسیتی

    مترجم : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
    نام فیلم : The Patriots (میهن پرستان)
    ژانر : جنگی ، درام
    فیلمی از : بوریس بارنِت
    کشور سازنده : شوروی
    بازیگران : یلِنا کوزمینا , سرگی کوماروف
    سال انتشار : 1933
    مدت زمان : 98 دقیقه
    قالب زیرنویس : SRT
    کیفیت فیلم : AVI DVDRip
    امتیاز : 7.3

    خلاصه داستان : در روستای روسی دورافتاده در دوران جنگ جهانی اول،شخصیتهای رنگارنگ و متفاوت وفاداریهای متفاوتی را تجربه می کنند،خانواده در مقابل خواسته شخصی،ملی گرایی در مقابل انسان گرایی...
     
    آخرین ویرایش: ‏12/17/16
  2. oqeyanos

    oqeyanos کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/17/13
    ارسال ها:
    1,668
    سپاس های دریافتی:
    7,419
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    درود بر تو مزدشت جان. باید کار دیدنی ای باشه. خسته نباشی...
    دهه ی بیست و سی آثار درخشان و کمتر دیده شده ای داره.
     
  3. aligma

    aligma مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏3/18/14
    ارسال ها:
    1,554
    سپاس های دریافتی:
    6,562
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    آزاد
    محل سکونت:
    تهران
    بسیار عالی مزدشت عزیز. با اینکه دیگه حال و حوصله سینمای کلاسیک رو ندارم ولی باز هم تحسینت می کنم و 100 بار ممنونت هستم.
    تا کور شود هر آنکه نتواند دید.
    ممنون و ریت good هم تقدیم شد
     
    آخرین ویرایش: ‏12/17/16
  4. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,452
    سپاس های دریافتی:
    11,178
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنون مزدشت جان
    ریت Good تقدیم شما شد.
     
  5. hoji65

    hoji65 کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏9/7/15
    ارسال ها:
    129
    سپاس های دریافتی:
    813
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    دست مریزاد و درود بر شما مزدشت جان.
    ریت Good تقدیم شد.
     
  6. hadi99

    hadi99 کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏3/15/15
    ارسال ها:
    48
    سپاس های دریافتی:
    306
    امتیاز ها:
    53
    جنسیت:
    مرد
    ممنون مزدشت عزيز
    خسته نباشى
     
  7. karbaremediasity

    karbaremediasity کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏7/29/14
    ارسال ها:
    99
    سپاس های دریافتی:
    546
    امتیاز ها:
    83
    جنسیت:
    مرد
    خسته نباشی مزدشت نازنین. سپاس(like)
     
    houcreb, aligma, mazdosht و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  8. houcreb

    houcreb کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏7/19/15
    ارسال ها:
    1,044
    سپاس های دریافتی:
    3,428
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جوشکار
    محل سکونت:
    کهکهشــــان
    دیدید میگن این فیلم داره میاد و خیلی حرف برای گفتن داره ملت بیقرار دیدن فیلم هستن تا اکران ما هم همین حال داریم وقتی شما فیلمی رو سلکت میکنین تا برسه به ترجمه./:)

    سالار شماره یکی;)
     
    aligma این را دوست دارد.

این صفحه را به اشتراک بگذارید