پروژه 244 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم The Handmaiden (2016)

موضوع در تالار 'ترجمه های پایان یافته' شروع شده توسط HR_A, ‏11/18/16.

  1. houcreb

    houcreb کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏7/19/15
    ارسال ها:
    1,056
    سپاس های دریافتی:
    3,458
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جوشکار
    محل سکونت:
    کهکهشــــان
    ارادت داداش:)
     
    oqeyanos و HR_A پسندیدند.
  2. Amigo

    Amigo کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/29/14
    ارسال ها:
    433
    سپاس های دریافتی:
    1,955
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جایزه بگیر
    محل سکونت:
    El Paso
    آدرس سایت:
    دوستان قبل تر از ما دیدن و همه روی نقطه نظر سرگرمی بودن فیلم اتفاق نظر دارن. منم تایید می کنم.
    اگرچه دیگه این دادا هم صحنه های جنسی رو از فیلمهای قبلیش پر رنگ تر کرده.
    این دادا فقط پیر پسر ۲۰۰۳ اش عشقه و لاغیر.
    دمتم گرم حمیدرضا بابت ترجمه عالیت.
     
    oqeyanos, houcreb و HR_A می پسندند.
  3. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,550
    سپاس های دریافتی:
    11,700
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    قابل شما رو نداشت آمیگو.
    خوشحالم که مورد توجه قرار گرفت.
     
    oqeyanos, ashkanjahan, Amigo و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  4. king733

    king733 عضو ویژه عضو ویژه

    تاریخ عضویت:
    ‏8/30/15
    ارسال ها:
    97
    سپاس های دریافتی:
    311
    امتیاز ها:
    53
    جنسیت:
    مرد
    این فیلم این کارگردان خوب خیلی بد بود
    هالیوودی بود
     
    oqeyanos و HR_A پسندیدند.
  5. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,550
    سپاس های دریافتی:
    11,700
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنون از اظهار نظر کینگ عزیز
     
    oqeyanos, hoji65 و king733 می پسندند.
  6. king733

    king733 عضو ویژه عضو ویژه

    تاریخ عضویت:
    ‏8/30/15
    ارسال ها:
    97
    سپاس های دریافتی:
    311
    امتیاز ها:
    53
    جنسیت:
    مرد
    شما لطف دارید
     
    houcreb, hoji65, oqeyanos و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  7. sradan59

    sradan59 کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏10/8/13
    ارسال ها:
    1
    سپاس های دریافتی:
    6
    امتیاز ها:
    3
    محل سکونت:
    tehran
    ممنون و تشکر حمید رضای عزیز
    پس از مدت زياديه که به این انجمن سر میزنم...
    خوشحالم که میبینم شما هنوز در این عرصه فعالیت می کنید بدون هیچ مزایایی.
    واقعا دست مریزاد دارید شما و اعضای محترمتون...خسته نباشید
     
    houcreb, oqeyanos, hoji65 و 3 نفر دیگر می پسندند.
  8. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,550
    سپاس های دریافتی:
    11,700
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنونم سعید جان با مرام و با معرفت، لطف داری.
    باز هم به ما سر بزن.
     
    aligma, houcreb, sradan59 و 2 نفر دیگر می پسندند.
  9. Elvis

    Elvis کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏11/21/15
    ارسال ها:
    1
    سپاس های دریافتی:
    3
    امتیاز ها:
    3
    ذرود بر شما جناب حمید رضا، ممنون بابت این همه ترجمه خوبی که ارائه دادید
    این فیلم یک نسخه Extended هم داره، تقریبا 20 دقیقه بیشتر داره
    2:47:51 مدت زمان فیلم هست، فرم ریت 23.976
    اگر وقتش رو داشتید و زحمتی نیست ترجمه اش کنید با سپاس فراوان
     
    HR_A, aligma و ali_004 می پسندند.

این صفحه را به اشتراک بگذارید