پروژه 235 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم Deadly Maria (1993)

موضوع در تالار 'ترجمه های پایان یافته' شروع شده توسط HR_A, ‏10/4/16.

  1. hadi1362

    hadi1362 کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏3/24/16
    ارسال ها:
    4
    سپاس های دریافتی:
    13
    امتیاز ها:
    3
    سپاس از شما بابت این فیلم و ترجمه از تام تیکور کارگردان خوشنام اروپایی
    فقط تاریخ فیلم رو اشتباه درج کردید چون در سال 1972 تام تیکور 7 ساله بود
    فیلم مربوط به سال 1994 است.
     
    karbaremediasity, houcreb و HR_A می پسندند.
  2. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,509
    سپاس های دریافتی:
    11,548
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    هادی عزیز خوشحالم که مورد توجه شما قرار گرفته.
    سال انتشار فیلم تصحیح شد.
    شاد باشید
     
    karbaremediasity و houcreb پسندیدند.
  3. houcreb

    houcreb کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏7/19/15
    ارسال ها:
    1,058
    سپاس های دریافتی:
    3,480
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جوشکار
    محل سکونت:
    کهکهشــــان
    ^_^
     
    karbaremediasity و HR_A پسندیدند.
  4. houcreb

    houcreb کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏7/19/15
    ارسال ها:
    1,058
    سپاس های دریافتی:
    3,480
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جوشکار
    محل سکونت:
    کهکهشــــان
    حمید جان

    مردی با قلبی بزرگ قــــلبـــــــــــــــــی پر از روشنایی , عشق , محبت حضور پررنگ ت در انجمن یک قوت قلب بزرگ , بهترین ها برات آرزووووووووووووووووووووووووووو دارم.......................
    مســــــــــتــــــــــــــــدام باشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی...........................................
    زنده باد فرشته های مدیــــــــــــــا O:)
     
    karbaremediasity و HR_A پسندیدند.
  5. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,509
    سپاس های دریافتی:
    11,548
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنونم سامان جان امیدوارم که از تماشای فیلم با زیرنویس پارسی لذت ببری.
     
    houcreb و karbaremediasity پسندیدند.
  6. houcreb

    houcreb کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏7/19/15
    ارسال ها:
    1,058
    سپاس های دریافتی:
    3,480
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جوشکار
    محل سکونت:
    کهکهشــــان
    حمید جان
    دوست نازنینم
    حتما همینطوره (like)
     
    HR_A این را دوست دارد.
  7. mazdosht

    mazdosht مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏4/11/14
    ارسال ها:
    607
    سپاس های دریافتی:
    4,029
    امتیاز ها:
    93
    ممنون حمیدرضا جان خسته نباشی ، پرتوان و پویا باشی
     
    houcreb و HR_A پسندیدند.
  8. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,509
    سپاس های دریافتی:
    11,548
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    ممنون از محبتت مزدشت عزیز
     
    houcreb و mazdosht پسندیدند.

این صفحه را به اشتراک بگذارید