.: || فراخوان عضویت در تیم ترجمه‌ی MediaSity ||:.

موضوع در تالار 'قوانین و اخبار سایت' شروع شده توسط MediaSity, ‏12/25/13.

  1. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    سلام
    لطفاً پیغام خصوصی‌تون رو چک کنید.
     
  2. hearts

    hearts کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/4/16
    ارسال ها:
    3
    سپاس های دریافتی:
    21
    امتیاز ها:
    3
    جنسیت:
    زن
    با سلام من افسون هستم 18 سالمه و دارم برای قبولی در کنکور برای رشته ی زبان و ادبیات انگلیسی درس میخونم . قبلا کار ترجمه ی مقاله و داستان انجام داده ام اما کار ترجمه ی فیلم فقط برای مصارف شخصی انجام داده ام . چون اینکار برای من جنبه ی تمریینی دارد برای آن وقت مناسب را دارم .
    با تشکر . منتظر جوابتون هستم
     
    houcreb, smkd, aligma و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  3. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    با سلام و عرض خیر مقدم
    لطفاً پیغام‌های خصوصی‌تان را چک بفرمایید.
     
  4. esanemesis

    esanemesis کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏6/19/16
    ارسال ها:
    1
    سپاس های دریافتی:
    4
    امتیاز ها:
    3
    جنسیت:
    مرد
    با سلام

    تجربه ترجمه فیلم و مستند برای دارالترجمه ها، برخی شرکت های وارداتی و استودیو ها را دارم.

    با تشکر
     
    houcreb, smkd, HR_A و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  5. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    با سلام
    لطفاً پیغام خصوصی‌تون رو چک بفرمایید.
     
  6. leo2015

    leo2015 کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏6/17/15
    ارسال ها:
    3
    سپاس های دریافتی:
    8
    امتیاز ها:
    3
    سلام علیک . مهدی هستم تجربه ترجمه متن و مقالات علمی رو دارم و علاقه مند به ترجمه فیلم و مستند دارای وقت ازاد هستم . دانشجو زبان می باشم با تشکر منتظر پاسخ هستم
     
    آخرین ویرایش: ‏6/25/16
    aligma, HR_A, smkd و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  7. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    سلام
    لطفاً پیغام خصوصی‌تون رو چک بفرمایید.
     
    aligma این را دوست دارد.
  8. leo2015

    leo2015 کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏6/17/15
    ارسال ها:
    3
    سپاس های دریافتی:
    8
    امتیاز ها:
    3
    سلام علیک . چک کزدم برام پیغام خصوصی نیومده تا این لحظه لطفا بررسی کنید
     
    HR_A و aligma پسندیدند.
  9. leo2015

    leo2015 کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏6/17/15
    ارسال ها:
    3
    سپاس های دریافتی:
    8
    امتیاز ها:
    3
    سلام علیک . من قبلا پیام دادم گفتین برو پیغام خصوصی رو چک کنید ولی هنوز پیغامی نیومده لطفا رسیدگی کنید با تشکر
     
    HR_A و aligma پسندیدند.
  10. behrooz.abdollahi

    behrooz.abdollahi کاربر سایت عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏2/26/15
    ارسال ها:
    6
    سپاس های دریافتی:
    17
    امتیاز ها:
    18
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    gravedigger
    مایلم چنانچه جا برای یک نفر دیگر داشته باشید باهاتون در زمینه ی ترجمه همکاری کنم. لطفا مراتب را بهم اطلاع دهید.
    مرسی
     
    oqeyanos, ashkanjahan, HR_A و 2 نفر دیگر می پسندند.
  11. behrooz.abdollahi

    behrooz.abdollahi کاربر سایت عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏2/26/15
    ارسال ها:
    6
    سپاس های دریافتی:
    17
    امتیاز ها:
    18
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    gravedigger
    سلام، قبلا برای همکاری در ترجمه پیام داده بودم. جوابی ندادید. یا اگه دادید به دستم نرسیده.
     
    smkd, oqeyanos, aligma و 2 نفر دیگر می پسندند.
  12. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    پیغام خصوصی‌تان را چک بفرمایید.
     
    smkd و oqeyanos پسندیدند.
  13. k han

    k han کاربر جدید عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏4/12/16
    ارسال ها:
    1
    سپاس های دریافتی:
    4
    امتیاز ها:
    3
    salam be dustane azize mediasity.dar hale hazer mashghule zirnevis kardane filme akhare hong sang soo hastam.dust dashtam ba time tarjome hamkari konam.albate ba shorue terme paeez nemitunam kheyli vaght bezaram ruye in kar.ama mayelam har vaght ke zirnevisi kar kardam,ba mediasity un ro be eshterak bezaram.albate
    chand ruze pish zirnevisi az kare akhare in filmsaz birun umade ama be nazaram kare ba keyfiati az ab dar nayumade.dar har surat khosh hal misham age be tore mahdud va gozineshi bahatun kar konam.merci.
     
    houcreb, oqeyanos, HR_A و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  14. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    سلام دوست عزیز، لطفاً با فونت فارسی بنویسید.
     
    houcreb, oqeyanos و aligma می پسندند.
  15. nariman653

    nariman653 عضو ویژه عضو ویژه

    تاریخ عضویت:
    ‏8/27/16
    ارسال ها:
    4
    سپاس های دریافتی:
    35
    امتیاز ها:
    13
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    اعلام امادگی

    نریمان ذاکری از بندرعباس
    توانایی بالا در ترجمه زبان انگلیسی با تکه کلام ها کاملا اشنا هستم و به خوبی ان ها را میفهمم
    چند کار ترجمه کوچک برای سریال های کم تر شناخته شده مثل joey اسپین اف فرندز انجام داده ام همراه با یک فیلم قدیمی که کار ها تفننی بوده و هیچ وقت اپلود نشده ولی بسیار خوب از اب دراومده بودن
    بیش از 30 تا از سریال ها رو کامل دیده ام و زبان انگلیسی را به خوبی درک میکنم و اکثر کچ فریز ها رو میتونم به زبان فارسی برگردونم
    میتوانم بگم تا 99 درصد به زبان انگلیسی تسلط کامل دارم
     
    smkd, aligma, HR_A و 1 نفر دیگر این را دوست دارند.
  16. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    سلام
    لطفاً پیغام خصوصی‌تون رو چک کنید.
     
    smkd این را دوست دارد.
  17. malevich

    malevich مترجم فعال مترجم فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏12/12/14
    ارسال ها:
    12
    سپاس های دریافتی:
    154
    امتیاز ها:
    28
    سلام و درود به تیم زحمتکش مدیاسیتی

    مایل به همکاری در تیم ترجمه هستم. و تا کنون در تیم های زیادی فعالیت داشته م.

    لینک Subscene:
    دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
     
    HR_A, aligma, hoji65 و 2 نفر دیگر می پسندند.
  18. Amigo

    Amigo کاربر مدیاسیتی عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/29/14
    ارسال ها:
    319
    سپاس های دریافتی:
    1,476
    امتیاز ها:
    93
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    جایزه بگیر
    محل سکونت:
    El Paso
    آدرس سایت:
    استاد گرانقدر و کارکشته عزیز آقای صالحی فرد
    از یادگاران سایت قدیمی
    مایکروبیوس و imdb-top !!!
    با داداش خدمت رسیدین؟؟؟؟
    واقعا خوشحال شدم از ورودتون به این انجمن
    امیدوارم توی این انجمن بترکونی مثل قدیما.
    بی صبرانه منتظر ترجمه های جدیدتون هستم
     
    mirza, malevich, houcreb و 2 نفر دیگر می پسندند.
  19. HR_A

    HR_A مدیر انجمن مدیر انجمن مدیر تیم ترجمه

    تاریخ عضویت:
    ‏9/8/13
    ارسال ها:
    2,363
    سپاس های دریافتی:
    10,773
    امتیاز ها:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مهندس برق
    محل سکونت:
    هر جا که یه دوست پیدا بشه
    سلام
    لطفاً پیغام خصوصی‌تون رو چک کنید.
     
    malevich و houcreb پسندیدند.

این صفحه را به اشتراک بگذارید