houcreb's Recent Activity

  1. houcreb به موضوع پروژه 274 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم Journey to the Shore (2015) پاسخ داد.

    حــــــــــمید جان ممنون :) فیلمهای کیوشی کوروساوا نمیشه از دست داد. خسته نباشید..

    ‏2/19/17 در ساعت 11:19 PM
  2. houcreb ارسال oqeyanos را در موضوع پروژه 274 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم Journey to the Shore (2015) پسندید.

    حمیدرضا جان خسته نباشی و درود بر تو رفیق. کیوشی کروساوا در روایت درام های معمایی خیلی متبحره و سه فیلمی هم که من ازش دیدم فیلمهای خوبی...

    ‏2/19/17 در ساعت 11:16 PM
  3. houcreb ارسال HR_A را در موضوع پروژه 274 تیم ترجمه || زیرنویس فیلم Journey to the Shore (2015) پسندید.

    [IMG] کاری اختصاصی از : تیم ترجمه مدیاسیتی مترجم : حمید رضا - HR_A « لینک دانلود فیلم با کیفیت 720p از سایت مدیاسیتی » [IMG]...

    ‏2/19/17 در ساعت 11:16 PM
  4. houcreb ارسال golestanii را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    . . «پست ویژه» مجموعه آثار فیلمساز فقید اوکراینی "یوری ایلینکو" سینماگری که پیش تر دوست ارجمندم مزدشت با ترجمه ی چندی از آثار او در...

    ‏2/19/17 در ساعت 10:17 PM
  5. houcreb ارسال malevich را در موضوع به زودی: زیرنویس فارسی فیلم The Devil 1972 پسندید.

    دوستان عزیزم، واقعا شرمنده م. این ماه برنامه های غیرمنتظره ی زیادی برام پیش اومد. حتما حتما این هفته توی انجمن قرار میگیره زیرنویس.

    ‏2/18/17 در ساعت 9:00 PM
  6. houcreb ارسال davoodmousavi را در موضوع درخواست و ویرایشِ زیرنویس پسندید.

    معرفی یک فیلم ناب دیگر این بار از سینمای لهستان برای دوستان و مترجمان با سلیقه انجمن از جمله مزدشت و حمیدرضا عزیز و باقی عزیران برای...

    Konopielka (1981)[(003550)19-55-56].JPG 94e9cb72888c261b91c2cdd168a69232.jpg ‏2/18/17 در ساعت 12:11 AM
  7. houcreb ارسال golestanii را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    . درود به همگان 1- پیرو کامنت قبل به اطلاع دوستان میرساند در نهایت توانستم صدای اصلی فیلم "سفر آهنگساز جوان" را پیدا کنم، ولیکن به دلیل...

    ‏2/18/17 در ساعت 12:10 AM
  8. houcreb ارسال hamlethamletian را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    با سلام خدمت تمامی دوستان. زیرنویس فارسی فیلم "سفر آهنگساز جوان" شاهکار "گئورگی شنگلایا" در سایت سابسین آپلود شد. دوستان میتونند زیرنویس...

    ‏2/17/17 در ساعت 8:58 AM
  9. houcreb ارسال golestanii را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    . ضمن سپاس از اهتمام حضرتعالی در به سرانجام رساندن ترجمه این فیلم ارزشمند دو نسخه ی دیگر فیلم "سفر آهنگساز جوان" امشب بررسی و در صورت...

    ‏2/17/17 در ساعت 8:58 AM
  10. houcreb ارسال golestanii را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    . . پست دوم از سری فیلم های سینماگر آوانگارد گرجستانی «گئورگی شنگلایا» [IMG] [IMG] [IMG] [IMG] [IMG] لینک از سرور اُپرا :...

    ‏2/17/17 در ساعت 8:58 AM
  11. houcreb ارسال golestanii را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    . پست پیشین مجددا ادیت و آپدیت شد: در هیات کنونی و در حال حاضر به جز دو فیلم، باقی لینک های مستقیم شده متعلق به همان فیلمساز مورد نظر...

    ‏2/17/17 در ساعت 8:58 AM
  12. houcreb ارسال bebe123 را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    همزمان با پاراجانوف و تارکوفسکی ، شنگلایا هم در ایران معرفی شده است...خاطرم هست حتا فیلم پیروسمانی هم در جشنواره ی فجر خودمان نمایش داده...

    ‏2/16/17 در ساعت 12:11 PM
  13. houcreb ارسال hamlethamletian را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    با تشکر از آقای گلستانی عزیز بابت کار فوق العاده ای که انجام دادند. بر حسب اتفاق من در حال حاضر در حال ترجمه زیرنویس فیلم "سفر آهنگساز...

    ‏2/16/17 در ساعت 12:10 PM
  14. houcreb ارسال golestanii را در موضوع .::|| فیلم‌های آپلود شده توسط کاربران ||::. پسندید.

    . 10 فیلم کمیاب از «گئورگی شنگلایا» [Giorgi Shengelaya] سینماگر آوانگارد گرجستانی نخستین بار خواندن مصاحبه ای از پاراجانف و اشاره ی او...

    ‏2/15/17 در ساعت 5:23 PM
  15. houcreb ارسال aligma را در موضوع فیلم بابک انوری کارگردان ایرانی‌الاصل برنده بفتا شد پسندید.

    در مراسم اهدای جوایز بفتای امسال در لندن٬ بابک انوری کارگردان ایرانی-بریتانیایی٬ برنده بهترین فیلم اول شد. فیلم "عالم هپروت" هم بیشترین...

    ‏2/15/17 در ساعت 8:18 AM